Mostrando postagens com marcador teatro grego. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador teatro grego. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 25 de agosto de 2026

As Troianas - Eurípides

 

Época da ação: idade heróica da Grécia.

Local: Tróia.

Primeira representação: 415 a.C.

PERSONAGENS

POSEIDON, deus do mar

ATENA, deusa também conhecida como Palas

HÉCUBA, viúva de Príamo, rei de Tróia

CORO, composto de virgens troianas (primeiro semicoro) e de viúvas de guerreiros troianos (segundo semicoro)

TALTÍBIO, arauto dos gregos

CASSANDRA, filha de Hécuba e de Príamo, profetisa e sacerdotisa de Apolo

ANDRÔMACA, viúva de Heitor, o maior dos guerreiros troianos, nora de Hécuba e mãe de Astiânax

MENELAU, irmão de Agamêmnon, o comandante dos gregos em Tróia

HELENA, mulher de Menelau

ASTIÂNAX, filho de Heitor e Andrômaca, ainda criança

Os gregos são também chamados argivos e helenos. A Grécia também é mencionada como Hélade.

Os troianos são também chamados de frígios.

Tróia também é chamada de Ílion; sua cidadela chamava-se Pérgamo. Frígia era a região em que ficava Tróia.

 

Cenário

O acampamento dos gregos diante de Tróia. Ao longe a cidade, de onde se eleva a fumaça de incêndios; no fundo da cena algumas tendas onde estão confinadas as cativas troianas. Diante da porta de uma das tendas HÉCUBA chora caída no chão. É manhã cedo. Entra POSEIDON, invisível para HÉCUBA

 

POSEIDON

Do salso mar Egeu profundo, eu, Poseidon1, estou saindo lá de onde as Nereidas bailam2 em sinuosas danças com graciosos passos. Desde que aqui em volta da antiga Tróia

Apolo e eu erguemos as muralhas sólidas3 de enormes pedras em perfeito alinhamento, jamais meu coração deixou de ser benévolo com os habitantes desta terra e seu país. Agora restam dela apenas fumo e cinzas; a lança grega saqueou-a, destruiu-a.

Um grego, Epeio, usando um artifício insólito inspirado por Palas, construiu enorme, fatal cavalo, encheu-lhe os flancos de armamento4 e introduziu esse funesto simulacro em Tróia, que lhe abriu as portas; o futuro relembrará o monstro feito de madeira repleto de pugnazes lanças em seu bojo. Os bosques consagrados hoje estão desertos e dos sacrários corre apenas sangue humano. Ao pé do altar do grande Zeus Familiar tombou ferido mortalmente o velho Príamo. Levam-se aos montes muito ouro e os despojos de Tróia para as numerosas naus dos gregos. Esperam eles ventos fortes favoráveis soprando certos pelas popas, pois aspiram

domingo, 13 de setembro de 2020

Sob o olhar de Martha Medeiro - Electra de Sófocles

A importância da semiótica dentro de uma obra artística é visível na cena da aluna Martha Medeiro que sob orientação do diretor Cléber Lorenzoni da voz à signo, simbolo e apelo visual as sensações ditadas por Sófolces em Electra

 

quarta-feira, 9 de setembro de 2020

O ator Romeu Waier dando vida a dor de Medeia

Cristo deu a vida por seus filhos, e Medéia? 
Esse raciocínio parte de uma reflexão muito interessante que merece ter espaço entre as discussões propostas pelo teatro da ESMATE . Eurípedes nos deu uma princesa feiticeira repleta de mistério, força e passionalidade, Romeu Waier nos fala dessa mulher com uma vivacidade, uma força incríveis. 
Quem são as Medéias entre nós?


 

terça-feira, 8 de setembro de 2020

Hécuba por Raquel Arigony

Raquel Arigony busca em mulheres oprimidas e vitimas de atrocidades no lar, inspiração para uma passagem da obra de Eurípedes, Hécuba. O discurso da atriz é recheado de força e de compaixão por um tema tão atual.

 

domingo, 6 de setembro de 2020

O diretor e ator Cléber Lorenzoni vive Andrômaca em uma versão totalmente atual

 Para mim não há como fazer teatro sem procurar conexões com nosso dia a dia, com nossa realidade. A civilização que cai em Tróia vai se repetindo guerra após guerra, e sem dúvida uma dessas civilizações mais sofridas, injustiçadas, é a civilização indígena. Esse foi o ponta pé para me inspirar em minha performance. 

                                 Cléber Lorenzoni


 

sexta-feira, 4 de setembro de 2020

Eliani Aléssio como Antígona de Sófocles

A aluna da ESMATE, Eliani Aléssio da voz à princesa tebana que se vê perdida entre a lei e seus princípios. A cena tem uma roupagem romântica, quase um olhar renascentista. Impossível não ver na construção da atriz um pouco de Ofélia ou Fedra... 

 

quarta-feira, 2 de setembro de 2020

Renato Casagrande serve de corpo para o oráculo dos Deuses

Tirésias profetizou as dores e os sucessos dos Labdácidas todos, Creonte, Laio e Édipo ouviram, mas preferiram dar as costas ao homem dos deuses. Todos pagaram um alto preço. Nessa passagem, Renato Casagrande dá vida ao ser mais enigmático da tragédia grega, mas o mais incrível é certamente a entrelinha das palavras, será que estamos abandonados pelos deuses?

 

terça-feira, 1 de setembro de 2020

Hêmon de Sófocles pelo olhar de Ellen Faccin

O diálogo de Hêmon e seu pai Creonte é um dos mais consistentes e marcantes de toda a tragédia grega, o filho que tenta iluminar a mente do pai, embora seja considerado pela regra natural, imaturo por sua juventude. A aluna Ellen Faccin, orientada por Cléber Lorenzoni, apresenta seu ponto de vista nos primeiros segundos do vídeo e então incorre pela cena com o se estivesse jogando uma partida de Xadrêz. 

 

sábado, 29 de agosto de 2020

Fragmento de Sófocles pelo aluno Rick Artemi

O aluno Rick Artemi consegue encontrar conexões entre a imposição do rei Creonte sobre a princesa Antígona e a realidade da sociedade atual. Leis imutáveis, imposições despóticas ou o interesse do cidadão? A princesa Antígona bem pode ser cada um de nós que por tantos motivos estão emparedadas pelos mandantes que detém o poder...

 

quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Solilóquios - III

Ifigênia
Ifigênia em Aulis- Eurípides

Matem-me para que desapareça Tróia!
Meu sacrifício me trará renome eterno
como se fosse minhas núpcias e meus filhos
e minha glória! Os gregos mandarão
nos bárbaros, e não os bárbaros nos gregos,
já que eles todos são de uma raça de escravos
enquanto nós nos orgulhamos de ser livres!

Solilóquios II

Medéia

Medéia - Eurípides

Mas mudo aqui meu modo de falar, pois tremo
só de pensar em algo que farei depois;
devo matar minhas crianças e ninguém
pode livrá-los desse fim. E quando houver
aniquilado aqui os dois filhos de Jáson,
irei embora, fugirei, eu, assassina
de meus muitos queridos filhos, sob o peso
do mais cruel dos feitos.

Solilóquios - I

ÉDIPO
(ÉDIPO REI)
Não tentes demonstrar que eu poderia agir
talvez de outra maneira, com maior acerto.
Não quero teus conselhos. Como encararia
meu pai no outro mundo, ou minha mãe, infeliz,
depois de contra ambos perpetrar tais crimes
que nem se me enforcassem eu os pagaria?

quinta-feira, 27 de julho de 2017

Teatro Grego - Esmate B

Criação a partir do Texto Édipo

Coro: Após uma batalha sanguinária, os Deuses tornam a equilibrar as balanças da existência em Tebas.
Corifeu: A Rainha Jocasta divide o trono com o misterioso Édipo, assassino da sanguinária esfinge.
Coro: Os Deuses são severos com todo aquele que ousa passar por cima das normas estabelecidas.
Creonte:(para Jocasta) Perdoe-me por interromper o teu descanso, mas devo insistir que as fronteiras do sul continuam desprotegidas.
Jocasta: Por que te preocupas com o que não é de tua alçada, deixai para teu rei os assuntos de estado, volta teu olhar para teus filhos, te preocupa com tua casa.
Coro: Cega pelo amor por Édipo, Jocasta esquece dos laços de sangue, tratando seu irmão como criatura menor.
Creonte: (Para corifeu) Devo eu, curvar-me a um rei que não possui sangue real?
Corifeu: Pobre Creonte, consumido pela ambição, não enxerga o que está visível perante os olhos dos Deuses e dos homens. Fita teu Rei.
Coro: Que a nuvem confusa abra espaço para sua desconfiança necessária.
Édipo: Fiel servo, que faz aí parado na sala do trono? Acaso desejais ocupar meu lugar?
Creonte: Por que brincas, ó meu rei, com assunto tão serio. Vosso trono. (a Parte) Eis que percebo algo nunca antes analisado. Como tem porte de rei! Se parece aliás com outro homem que ocupou este trono.
Serva: Majestade, não sabia que estavas aí, me permite estar um momento a sós com vosso cunhado, príncipe Creonte? (édipo sai)
Creonte: Não me confunda com circunlóquios.
Serva: Perdoai-me. Amaldiçoo-me por ser eu a narrar tão perversa desgraça.
Creonte: Não me confunda com circunlóquios.
Serva: Senhor, buscamos as pistas que nos indicastes, e descobrimos o segredo por trás do rei Édipo.
Creonte: O que esperas? Dizei-me logo!
Serva: Deixarei à mente mais sábia a tarefa árdua de revelar a verdade. (entra homem)
Creonte: Quem és tu criatura?
Mensageiro: O grande causador do emaranhado dos fios de uma trama arquitetada a mais de vinte anos.
Creonte: Bendito sois portanto por destramar minha curiosidade.
Mensageiro: Sabeis que o antigo rei após voltar de um oráculo temia ser morto por seu próprio filho, sangue de seu sangue. Deu-me então a tarefa de tirar do palácio o real rebento e abandoná-lo junto a ribeirinhos.
Creonte: E foi tal criança bem criada?
Mensageiro: Por mãos protetoras, bem crescido e protegido...
Creonte: (para serva) Corre chamar tua ama, o que for revelado nesta sala ditará o destino dela...
Coro: Acalma-te Creonte, não transforma o teu ódio em crueldade.
Creonte: Calai-vos velhos de Tebas, por certo sabíeis de tudo... (entra Jocasta)
Jocasta: Por que insistes em me perturbar com tuas pérfidas historias?
Serva: Sentai-vos minha rainha, o que vais ouvir vai desestabilizar-vos por muito tempo.
Jocasta: Quem é este homem, o que quer aqui? Eu vos conheço (pausa) Sim, o conheço, mas não o via há dezenas de anos. Que quereis aqui?
Homem: Venho a pedido de vosso irmão Creonte, para contar dobre o príncipe por quem durante muitos anos velei, ainda que a distancia...
Jocasta: eu filho vivo?!
Coro: Mas eis que Édipo aproxima-se e uma grande dor se revelará.
Mensageiro: O jovem príncipe está de volta no palácio?
Creonte: (irônico) Príncipe? Este é o nosso rei  Édipo.
Mensageiro: Por certo, como filho do rei Laio que está morto, deve ser o rei...
Jocasta: Cala-te! Ampara-me pois sinto minhas forças esvaírem-se...
Édipo: Do que falam todos na sala do meu trono?
Corifeu: A verdade é revelada, e o filho de Laio está no lugar de direito...
Édipo: O que? Te referes ao homem que matei na estrada, meu pai?
Creonte: Sim, teu pai, marido de tua esposa, tua mãe! (Todos saem, menos Èdipo)
Édipo: Deuses vingativos, orgulhosos e assassinos. Levaram-me ao trono e agora derrubam-me ao mais fundo lamaçal, fizeram-me conhecer minha mãe através do incesto, e sujaram minhas mãos de sangue através do Paricídio. Não sou digno de olhar o mundo, pois ele foi feito para os bons, para os que praticam o que é certo. Amaldiçoado sangue dos labdácidas, eu renego aqui minha existência real. (arranca os olhos)